MIDORIのやさしいイタリア語講座

みなさん、こんにちは！Buongiorno! (ブオンジョルノ！)

お元気でお過ごしですか？

今日は、イタリア語で幸せって何と言うの？

という疑問にお答えします。

皆さんは、今、幸せを感じていますか？

自分の生活に不満を感じている、毎日の生活に充実感を感じるなど

人によって感じ方は違うと思います。

イタリア人も同じく、毎日の生活で一喜一憂したり、

笑い飛ばしたり、政治について不満を爆発させたり、

感情豊かだし、自分の思いの丈を話し始めると止まらなくなります。

そんな中で時々、訊かれるのが、

Sei felice? 「セイ　フェリーチェ？」という言葉です。意味は「あなたは幸せですか？」

短刀直入な質問で、すごくイタリア人っぽいですよね。。。

こういう言葉を男性からかけられると、心がくすぐったくなったりします。。。

さて、このsei 「セイ」ですが、

基本形はessere（エッセレ）となります。

このessere（エッセレ）は、英語のbe動詞にあたる動詞で

～であるという意味になります。

たとえば、「私はみどりです。」は　Io sono Midori.「イヨ　ソーノ　ミドリ」

となります。

このessere動詞の変化ですが、

io(私　イヨ)　 sono（ソーノ）

tu(あなた　トゥ)　sei（セイ）

lui（彼　ルイ）lei(彼女　レイ)　　e （エ）

noi(私たち　ノイ)　siamo（スィアーモ）

voi (あなたたち　ヴォイ) siete（スィエーテ）

loro(彼ら　ローロ)　sono（ソーノ）

と変化します。

このessere動詞のあとには、形容詞、または名詞が続きます。

例えば、Sei felice?（セイ　フェリーチェ？）のfeliceは形容詞で

「幸せな」という意味です。

そして、Io sono felice.　「イヨ　ソーノ　フェリーチェ」で「私は幸せです。」

　　　　Tu sei felice. 「トゥ　セイ　フェリーチェ」で

「あなたは幸せです。」という意味になり、

疑問文は　Tu sei felice? 「トゥ　セイ　フェリーチェ？」（最後の語尾を上げて言うと

疑問文になる。）で「あなたは幸せですか？」という意味なのですが、

このTu（あなた）が省略されて使われることが多いため、

Sei felice?「セイ　フェリーチェ？」で　「あなたは幸せですか？」

という意味になるのです。

というわけで、周りの大事な人にSei felice?「セイ　フェリーチェ？」と訊いてみましょう。

相手が心を開いてくれたら、いろんなことを話してくれるきっかけになるかもしれません。

それではまた、チャオチャオ！